Krin Presi
Privacyverklaring
In deze privacyverklaring leest u welke gegevens Krin Presi van u verwerkt, waarom, hoe lang we ze bewaren en welke rechten u heeft. We houden het kort en duidelijk.
1. Wie wij zijn
- 1.1Krin Presi is een onderneming voor tuin- en erfonderhoud in Suriname, vertegenwoordigd door Merugia. Wij zijn verantwoordelijk voor de verwerking van uw gegevens zoals beschreven in deze verklaring.
- 1.2Voor vragen over uw gegevens kunt u ons bereiken via krinpresi.sr@gmail.com of via WhatsApp op +597 849 2866. Ons inschrijvingsnummer bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken is [KKF-nummer].
2. Welke gegevens wij verwerken
- 2.1Bij uw eerste websiteaanvraag verwerken wij uw voor- en achternaam, woonplaats, WhatsApp-nummer, e-mailadres, het district, de gekozen naam voor het erf, uw eerste omschrijving en de taal van de website. Via een persoonlijke beveiligde intake-link kunt u daarna het erfadres, een kaartlocatie, werkzaamheden, een schatting van de oppervlakte, aanvullende boomgegevens en foto's aanleveren.
- 2.2Bij klantwording verwerken wij daarnaast klant- en erfgegevens, waaronder het erfadres, afspraken over toegang, werkzaamheden en prijzen, uw factuuradres, offertes, overeenkomsten, facturen en betalingen. Het factuuradres en het erfadres zijn afzonderlijke gegevens.
- 2.3Foto's die u bij een beveiligde intake meestuurt, en voor- en nafoto's die bij werkzaamheden of na zwaar weer worden gemaakt.
- 2.4Als u Mi Krin Presi gebruikt: uw e-mailadres om in te loggen, het type apparaat en de browser waarmee u bent ingelogd, en wat u zelf invoert, zoals klusaanvragen, meldingen, foto's, de naam van uw erf en uw keuze voor toestemming.
- 2.5Als u een familielid uitnodigt: de voornaam en het e-mailadres van dat familielid, en de rol die u hem of haar geeft.
- 2.6Berichten die u ons stuurt per e-mail of WhatsApp.
3. Waarvoor wij uw gegevens gebruiken
- 3.1Om uw aanvraag te beoordelen, zo nodig aanvullende informatie of een plaatselijke opname te bespreken en een passende offerte op te stellen.
- 3.2Om de overeenkomst uit te voeren: het werk plannen, de tuinmannen de weg wijzen, u foto's sturen, u op de hoogte houden en facturen sturen.
- 3.3Om u toegang te geven tot Mi Krin Presi en uw account te beveiligen.
- 3.4Om u te waarschuwen na zware regen of storm, en om u te laten weten als een beurt verzet wordt.
- 3.5Om te voldoen aan wettelijke verplichtingen, zoals het bewaren van de administratie.
- 3.6Wij gebruiken uw gegevens niet voor reclame van anderen en verkopen ze nooit.
4. Op welke grond wij dit doen
- 4.1De meeste gegevens hebben wij nodig om uw aanvraag te beantwoorden en de overeenkomst met u uit te voeren.
- 4.2De administratie bewaren wij omdat de wet dat verplicht.
- 4.3Het beveiligen van het portaal en het tegengaan van misbruik doen wij omdat wij daar een gerechtvaardigd belang bij hebben.
- 4.4Foto's van uw erf plaatsen wij alleen op onze website of sociale media als u daar toestemming voor geeft. Die toestemming kunt u altijd weer intrekken, in Mi Krin Presi of met een bericht aan ons.
5. Hoe wij uw adres en uw erf beschermen
- 5.1Na uw eerste aanvraag vragen wij het erfadres via een persoonlijke, beveiligde intake-link. Het erfadres wordt aan het bijbehorende erf gekoppeld en is in Mi Krin Presi zichtbaar voor accounts met toegang tot dat erf. We zetten het adres niet in e-mails.
- 5.2In berichten noemen wij uw erf bij de naam die u zelf kiest. In het portaal tonen wij het adres uitsluitend bij het erf waartoe de ingelogde gebruiker toegang heeft.
- 5.3Tuinmannen krijgen het adres alleen op de dag dat zij bij u werken.
- 5.4Sleutelgegevens, poortcodes en interne beheernotities zijn niet zichtbaar in het klantportaal. Deel zulke codes niet via de website of in foto's.
- 5.5Op foto's die wij openbaar gebruiken staan geen herkenbare personen, huisnummers of kentekens.
6. Hoe lang wij gegevens bewaren
- 6.1Foto's die u bij een openbare websiteaanvraag via de beveiligde intake aanlevert, bewaren wij maximaal 6 maanden na upload. Daarna worden deze bestanden automatisch verwijderd. Foto's die horen bij een uitgevoerde beurt, klacht of klantverzoek vallen onder de bewaarbehoefte van die opdracht; hiervoor noemen wij geen vaste kortere termijn.
- 6.2Inlogcodes zijn maar kort geldig. Op een apparaat blijft u maximaal 30 dagen ingelogd, of korter als u uitlogt.
- 6.3Offerteaanvragen die niet tot een opdracht leiden: 12 maanden, zodat wij bij een nieuwe vraag weten wat eerder is besproken.
- 6.4Klantgegevens: zolang u klant bent. Daarna bewaren wij alleen wat wij voor de administratie wettelijk moeten bewaren, en verwijderen wij de rest binnen 12 maanden.
- 6.5Wilt u dat wij uw gegevens eerder verwijderen? Laat het ons weten. Wij doen dat, behalve wat wij wettelijk moeten bewaren.
7. Met wie wij gegevens delen
- 7.1Onze tuinmannen krijgen alleen wat zij nodig hebben om het werk te doen, en alleen op de dag zelf.
- 7.2Wij gebruiken diensten van andere bedrijven om ons werk te doen:
- Supabase: voor inloggen, de database, de beveiligde opslag van foto's en bestanden en de serverfuncties. De intake- en portaalgegevens worden hier verwerkt.
- Resend: voor e-mails over aanvragen, reacties, offertes en facturen. De inhoud die nodig is om die e-mails te versturen, wordt met Resend gedeeld.
- Vercel: voor het online zetten van de website en het portaal. Vercel verwerkt technische bezoekgegevens, zoals het IP-adres; formulier- en portaalgegevens worden rechtstreeks naar Supabase verstuurd.
- Google Fonts: voor de lettertypen op onze website. Daarbij kan Google het IP-adres van uw apparaat ontvangen.
- WhatsApp (Meta): wanneer u via WhatsApp contact met ons opneemt of een bericht via WhatsApp verstuurt.
- 7.3Deze bedrijven kunnen gegevens verwerken buiten Suriname en buiten de Europese Unie, bijvoorbeeld in de Verenigde Staten. Wij kiezen alleen voor grote, bekende diensten met goede beveiliging.
- 7.4Wij geven uw gegevens niet aan anderen, behalve als de wet ons daartoe verplicht.
8. Cookies en gegevens in uw browser
- 8.1Onze website en Mi Krin Presi gebruiken geen cookies voor reclame en geen programma's die uw bezoek volgen.
- 8.2Wij bewaren alleen twee dingen in uw eigen browser: de taal die u kiest (Nederlands of Engels) en, als u bent ingelogd, een code die u ingelogd houdt. Die code verdwijnt als u uitlogt.
9. Beveiliging
- 9.1U logt in met een eenmalige code die wij per e-mail sturen. Wij nemen maatregelen om misbruik van het inloggen te voorkomen.
- 9.2Elke klant ziet alleen de gegevens van de eigen erven. Inloggegevens bewaren wij beveiligd.
- 9.3De accounts waarmee wij onze administratie beheren zijn beveiligd met verificatie in twee stappen.
- 9.4Ontdekken wij een lek waarbij uw gegevens in verkeerde handen kunnen zijn gekomen, dan laten wij u dat zo snel mogelijk weten.
10. Uw rechten
- 10.1U mag altijd vragen welke gegevens wij van u hebben, en ze laten verbeteren of verwijderen.
- 10.2U mag bezwaar maken tegen het gebruik van uw gegevens, en u mag vragen om uw gegevens in een bestand te ontvangen.
- 10.3Stuur uw verzoek per e-mail of WhatsApp. Wij reageren binnen 30 dagen. Om zeker te weten dat het verzoek van u komt, kunnen wij u vragen uw identiteit te bevestigen.
- 10.4Bent u het niet eens met hoe wij met uw gegevens omgaan, laat het ons dan eerst weten. Woont u in de Europese Unie, dan kunt u ook een klacht indienen bij de toezichthouder in uw land, in Nederland de Autoriteit Persoonsgegevens.
11. Wijzigingen
- 11.1Wij kunnen deze privacyverklaring aanpassen, bijvoorbeeld als onze diensten veranderen. De nieuwste versie staat altijd op onze website. Bij grote wijzigingen laten wij het klanten weten.
- 11.2Deze versie is van september 2026.
Krin Presi
Privacy statement
This privacy statement explains which personal data Krin Presi processes, why, how long we keep it and what your rights are. We keep it short and clear.
This is a translation for your convenience. In case of any difference, the Dutch version applies.
1. Who we are
- 1.1Krin Presi is a garden and property maintenance business in Suriname, represented by Merugia. We are responsible for processing your data as described in this statement.
- 1.2For questions about your data you can reach us at krinpresi.sr@gmail.com or on WhatsApp at +597 849 2866. Our registration number with the Chamber of Commerce and Industry (KKF) is [KKF-nummer].
2. Which data we process
- 2.1For your initial website request, we process your first and last name, place of residence, WhatsApp number, email address, property district, chosen property name, initial description and website language. You can then provide the property address, map location, requested work, estimated area, additional tree details and photos through a personal secure intake link.
- 2.2When you become a client, we also process client and property details, including the property address, access arrangements, agreed work and prices, your billing address, quotes, agreements, invoices and payments. The billing address and property address are separate data.
- 2.3Photos you submit through a secure intake, and before-and-after photos taken during work or after severe weather.
- 2.4When you use Mi Krin Presi: your email address to log in, the type of device and browser you logged in with, and what you enter yourself, such as job requests, reports, photos, the name of your property and your choice about consent.
- 2.5When you invite a family member: that person's first name and email address, and the role you give them.
- 2.6Messages you send us by email or WhatsApp.
3. What we use your data for
- 3.1To assess your request, discuss any additional information or a site visit if needed, and prepare a suitable quote.
- 3.2To perform the agreement: planning the work, directing the gardeners, sending you photos, keeping you informed and sending invoices.
- 3.3To give you access to Mi Krin Presi and keep your account secure.
- 3.4To alert you after heavy rain or a storm, and to let you know when a visit is rescheduled.
- 3.5To meet legal obligations, such as keeping our accounts.
- 3.6We do not use your data for other companies' advertising and we never sell it.
4. On what basis we do this
- 4.1We need most data to answer your request and to perform the agreement with you.
- 4.2We keep our accounts because the law requires it.
- 4.3We secure the portal and prevent misuse because we have a legitimate interest in doing so.
- 4.4We only place photos of your property on our website or social media if you give permission. You can withdraw that permission at any time, in Mi Krin Presi or by sending us a message.
5. How we protect your address and your property
- 5.1After your initial request, we ask for the property address through a personal secure intake link. The address is linked to the matching property and is visible in Mi Krin Presi to accounts that have access to that property. We do not put the address in emails.
- 5.2In messages we refer to your property by the name you choose. In the portal, the address is shown only with a property the signed-in user can access.
- 5.3Gardeners only receive the address on the day they work at your property.
- 5.4Key details, gate codes and internal management notes are not visible in the customer portal. Do not share such codes through the website or in photos.
- 5.5Photos we use publicly show no recognisable people, house numbers or licence plates.
6. How long we keep data
- 6.1Photos you submit with a public website request through the secure intake are kept for no longer than 6 months after upload. These files are then deleted automatically. Photos related to a completed visit, complaint or customer request are retained as needed for that assignment; we do not state a shorter fixed period for those categories.
- 6.2Login codes are only valid for a short time. You stay logged in on a device for at most 30 days, or shorter if you log out.
- 6.3Quote requests that do not lead to an assignment: 12 months, so that we know what was discussed if you contact us again.
- 6.4Client data: as long as you are a client. After that we only keep what we are legally required to keep for our accounts, and delete the rest within 12 months.
- 6.5Would you like us to delete your data sooner? Let us know. We will, except for what we are legally required to keep.
7. Who we share data with
- 7.1Our gardeners only receive what they need to do the work, and only on the day itself.
- 7.2We use services from other companies to do our work:
- Supabase: for login, the database, secure storage of photos and files, and server functions. Intake and portal data are processed there.
- Resend: for emails about requests, replies, quotes and invoices. The content needed to send those emails is shared with Resend.
- Vercel: to host the website and portal. Vercel processes technical visitor data such as IP addresses; form and portal data are sent directly to Supabase.
- Google Fonts: for fonts on our website. Google may receive your device's IP address.
- WhatsApp (Meta): when you contact us or send a message through WhatsApp.
- 7.3These companies may process data outside Suriname and outside the European Union, for example in the United States. We only use large, well-known services with good security.
- 7.4We do not give your data to others, unless the law requires us to.
8. Cookies and data in your browser
- 8.1Our website and Mi Krin Presi do not use advertising cookies or programs that track your visit.
- 8.2We only store two things in your own browser: the language you choose (Dutch or English) and, if you are logged in, a code that keeps you logged in. That code disappears when you log out.
9. Security
- 9.1You log in with a one-time code that we send by email. We take measures to prevent misuse of the login.
- 9.2Each client only sees the data of their own properties. We store login data securely.
- 9.3The accounts we use to manage our records are protected with two-step verification.
- 9.4If we discover a breach in which your data may have fallen into the wrong hands, we will let you know as soon as possible.
10. Your rights
- 10.1You may always ask which data we hold about you, and have it corrected or deleted.
- 10.2You may object to the use of your data, and you may ask to receive your data in a file.
- 10.3Send your request by email or WhatsApp. We respond within 30 days. To be sure the request comes from you, we may ask you to confirm your identity.
- 10.4If you disagree with how we handle your data, please let us know first. If you live in the European Union, you can also file a complaint with the supervisory authority in your country, in the Netherlands the Autoriteit Persoonsgegevens.
11. Changes
- 11.1We may update this privacy statement, for example when our services change. The latest version is always on our website. We will inform clients of major changes.
- 11.2This version is from September 2026.
Krin Presi